Privacy Policy

Courtesy translation. The German version of this privacy policy is the legally binding one and should be reviewed against the actual circumstances before publication.

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

Brigitte Schwarz
[Straße und Hausnummer], [PLZ und Ort]
Email: [E-Mail-Adresse]

2. Hosting

This website is hosted by Infomaniak Network SA (Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Geneva, Switzerland). The provider processes, on our behalf, data that is technically generated when the website is accessed, on the basis of a data processing agreement and in the interest of providing the website securely and reliably (Art. 6 (1) (f) GDPR).

3. Server log files

When the website is accessed, information is automatically stored in server log files transmitted by your browser: browser type and version, operating system, the previously visited page, the date and time of access, and the IP address in shortened or anonymised form. This data is used solely for the secure operation of the website and is not merged with other data sources.

4. Contact form

If you use the contact form, the details you enter (name, email address, subject and message) are transmitted by email and stored for the purpose of processing your enquiry. We do not pass this data on without your consent. Processing is based on your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR) and on the handling of your enquiry (Art. 6 (1) (b) and (f) GDPR). You may withdraw your consent at any time. The data remains with us until you request its deletion or the purpose for storing it no longer applies.

5. No cookies, no tracking

This website does not use cookies for analytics or advertising purposes and does not embed any tracking services. No usage profiles are created.

6. Your rights

You have the right at any time to information about the data stored about you, its origin and recipients, and the purpose of processing. You also have the right to rectification, erasure, restriction of processing, objection and data portability. For this, please contact the controller named above.

7. Right to complain

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data.

8. Encryption

This website is delivered exclusively over an encrypted HTTPS (SSL/TLS) connection, protecting the data transmitted between your browser and the server.